Публикации от Crimeatatar Filigree

SPADOK: КРЫМСКОТАТАРСКИЙ КОСТЮМ

SPADOK – украинский видео-проект, посвященный культуре и традициям. В цикле “Национальный праздничный наряд”, кроме региональных украинских костюмов представлен крымскотатарский наряд замужней девушки в период конца XIX века. Консультанты видеоролика Рустем Скибин @el_cheber и ремесленная мастерская MIRAS. ⠀ Модель @halisezinedin ⠀ ⠀ Çabuvlı anter – Майре Люман @mayrelyuman ⠀ Marama. Частная коллекция Эльмиры Сеит-Аметовой. ⠀ Beltoñ – Гульнара Негляденко. ⠀ Keten […]

Мастер-класс крымскотатарской филиграни

Фрагмент цикла программ “Майстер-клас з Наталкою Фiцич” в Бахчисарае. Мастер-класс крымскотатарской филиграни от уста-баши Айдера Асанова – мастера филиграни, преподавателя студии “Къуюмджи” и основателя ремесленной мастерской “MIRAS”

УКРАШЕНИЯ ИЗ ПРОШЛОГО: ЧТО ИЗВЕСТНО О КРЫМСКОТАТАРСКИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ФИЛИГРАННЫХ УКРАШЕНИЯХ?

В современной культуре, мы обращаемся к традиционным крымскотатарским украшениям, которые были частью обрядовой жизни в старину. Это зачастую крупные и нарядные украшения, имеющие многовековую историю и передающиеся из поколения в поколение. Однако, кроме этих украшений, крымские татарки носили и более простые украшения на каждый день. Иначе этот вид можно назвать национальными – небольшие украшения простых […]

Артель «Куюмджи»: форма и содержание крымскотатарской филиграни во времена коллективизации.

В 1930-х годах на фоне происходящей в СССР коллективизации, крымскотатарских ремесленников стали объединять в артели. Одной из самых известных и находящихся на слуху у многих до сегодняшнего дня, является артель состоящая из бахчисарайских филигранщиков проживающих на Куюмджи маале – “Куюмджи”. Простое и упрощенное название «куюмджи» (филигранщик) без дополнений и объяснений отображало общую политику подобных предприятий. […]

KELIN JEZVE: кофе в филигранном джезве от Дервиш эви

Крымскотатарские традиции являются наследием народа и вместе с ним переживают трагедии, воспитывают новые поколения, возрождаются и развиваются. На основе старинных традиций и обрядов, во все времена создавались их новые, современные интерпретации. Известно, что каноничной считалась свадебная традиция, однако, и в ней жители каждого региона Крыма отображали особенности своего времени. В старину, крымские татарки готовили приданное […]

ERKEK ILVANLAR: традиционные украшения мужчин

Украшения для мужчин, среди крымских татар, во все времена считались излишком. Известно, что богатоукрашенные изделия местных мастеров, были у представителей династии Гераев. Однако, какие украшения, в традиции, были у крымского татарина, к примеру, XIX века в Бахчисарае, а какие в начале XX века носили в селе под Бахчисараем – сегодня мало кто помнит. Мужчины, филигранные […]

BILEZLIK: как украсить руки по-крымскотатарски?

Внешний вид крымской татарки, на протяжении уже более ста лет является актуальной темой для обсуждения. Юные девушки 20-х годов прошлого века, были не менее провокационны в одежде для своего времени, нежели девушки сегодняшнего дня. Фес без фырланта и платья без эль-капов – крымские татарки стремились к европеизации и актуальным для своего времени нарядам. И только […]

Как правильно дополнять крымскотатарский фес традиционными украшениями?

Одежда крымских татарок во все времена имела подчеркнутый изысканный стиль, выделялась обилием вышитых деталей и дополнялась традиционными украшениями. Популярный сегодня элемент традиционного костюма – фес, не был исключением. Как и другие предметы одежды, он изменялся на протяжении столетий и имеет ряд особенностей. Сегодня мы разучились идентифицировать формы феса, вышивку и украшения согласно региональным, историческим и […]

ТОП-6 ГЛАВНЫХ ОТКРЫТИЙ МАСТЕРСКОЙ MIRAS В КРЫМСКОТАТАРСКОЙ ФИЛИГРАНИ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 5 ЛЕТ

Около двух столетий крымскотатарское искусство попеременно находится на этапах упадка и возрождения. Одним из последних периодов возрождения традиционных ремесел были 1920-е года, когда У.Боданинский с уста-баши каждого маале по наследию предыдущих исследователей и полевых экспедиций возрождали старинные традиции. Yipişli iş – крымскотатарскую филигрань, исследовал директор бывшей резиденции крымских ханов вместе с уста-баши Quyumci maale – Зекерья Ибрагимом. Они […]